فهرس مفتوح لأكثر من 800 ألف مرجع عربي، وبحث في أكثر من 300 مليون مرجع أجنبي
Challenges in Simultaneous Interpreting of Political Speeches from English into Arabic: A Mixed-Methods Study among Third- and Fourth-Year Translation Students at Omar Al-Mukhtar University
- المؤلفون
- أُمنية سالم علي؛ Omnea Salem Ali
- المصدر
- Afro-Asian Journal of Scientific Research (AAJSR)
- السنة
- 2026
- النوع
- مقالة
- المجال
- الآداب والعلوم الإنسانية
- الترخيص
- CC BY 4.0
الملخص
تهدف هذه الدراسة إلى استكشاف التحديات التي يواجهها طلاب مرحلة البكالوريوس بقسم الترجمة بجامعة عمر المختار عند الترجمة الفورية للخطابات السياسية من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية. كما تعقد الدراسة مقارنة بين أداء طلاب السنة الثالثة وطلاب السنة الرابعة أثناء تنفيذ مهمة ترجمة فورية في الوقت الحقيقي. اعتمد البحث المنهج المختلط، واشتملت العينة على (30) طالبا ً وطالبة (منهم 17 من طلاب السنة الثالثة و13 من طلاب السنة الرابعة)، حيث جمعت الدراسة بين التحليل الكمي للأخطاء والفحص النوعي لصعوبات الترجمة…
الملخص منقول بترخيص CC BY 4.0، وحقوقه لأصحابه. النص الكامل في الروابط أدناه.
الاستشهاد
أُمنية سالم علي, Omnea Salem Ali (2026). Challenges in Simultaneous Interpreting of Political Speeches from English into Arabic: A Mixed-Methods Study among Third- and Fourth-Year Translation Students at Omar Al-Mukhtar University. Afro-Asian Journal of Scientific Research (AAJSR). https://aajsr.com/index.php/aajsr/article/download/993/866