فهرس مفتوح لأكثر من 800 ألف مرجع عربي، وبحث في أكثر من 300 مليون مرجع أجنبي
مدخل متكامل لتنمية مهارات الترجمة الاعلامية لدى طلاب التربية النوعية بقسم الاعلام
- المؤلفون
- شيماء الخولى
- المصدر
- مجلة البحث العلمى فى التربية
- السنة
- 2020
- النوع
- مقالة
- المجال
- الآداب والعلوم الإنسانية
- الترخيص
- CC BY 4.0
الملخص
المستخلص: تناولت بحوث المناهج وطرق التدريس المداخل المختلفة لترجمة النصوص السياسية التي يتم تغطيتها في الصحف ابتداءا من مدخل الترجمة الحرفية التي يتم فيها ترجمة النص دون اعتبار للسياق الذي يتم فيه تناول النص . ومؤخرا مدخل الترجمة التفاعلية التي تتناول التص في ظل البيئة المحيطة به والوضع في الاعتبار اتجاهات المؤسسة التي يتم فيها اصدار الاخبار. ولقد اقترحت الباحثة مدخل متكامل لتحقيق الترجمة التواصلية وذلك من خلال نموذج فيركلوف الذي يكشف الاراء الجلية الضمنية علي مستوي السياق من خلال ابراز عناصر ال…
الملخص منقول بترخيص CC BY 4.0، وحقوقه لأصحابه. النص الكامل في الروابط أدناه.
الاستشهاد
شيماء الخولى (2020). مدخل متكامل لتنمية مهارات الترجمة الاعلامية لدى طلاب التربية النوعية بقسم الاعلام. مجلة البحث العلمى فى التربية. https://doi.org/10.21608/jsre.2021.146351