فهرس مفتوح لأكثر من 800 ألف مرجع عربي، وبحث في أكثر من 300 مليون مرجع أجنبي
الترجمة إلى العربية : دورها في تعزيز الثقافة وبناء الهوية (الترجمة في لبنان نموذجا): Role of Arabic Translation in the Advancement of Culture and the Consolidation of Identity (With Focus on Translation in Lebanon)
- المؤلفون
- Bassam Baraké؛ بسّام بَركة
- المصدر
- Journal of Translation & Multilingualism
- السنة
- 2025
- النوع
- مقالة
- المجال
- الآداب والعلوم الإنسانية
- الترخيص
- CC BY 4.0
الملخص
This article explores the role of translation in advancing knowledge and reinforcing cultural identity in the Arab world. It argues that translation is not a final product but a transitional stage in the continuum from information to knowledge, culture, and identity. While translation provides access to global ideas, its true value emerges when scholars, thinkers, and institutions critically engage with these texts, reinterpret them, and integrate them into their own intellectual traditions. His…
الملخص منقول بترخيص CC BY 4.0، وحقوقه لأصحابه. النص الكامل في الروابط أدناه.
الاستشهاد
Bassam Baraké، بسّام بَركة (2025). الترجمة إلى العربية : دورها في تعزيز الثقافة وبناء الهوية (الترجمة في لبنان نموذجا): Role of Arabic Translation in the Advancement of Culture and the Consolidation of Identity (With Focus on Translation in Lebanon). Journal of Translation & Multilingualism. https://www.ctsmpk.org/index.php/jtm/article/download/87/56