محرك البحث الأكاديمي - الإدريسي

English

فهرس مفتوح لأكثر من 800 ألف مرجع عربي، وبحث في أكثر من 300 مليون مرجع أجنبي

العودة إلى البحث

The problem of the linguistic term multiplicity and translation

المؤلفون
Karim Kahoul
المصدر
El-Nas
السنة
2025
النوع
مقالة
المجال
الآداب والعلوم الإنسانية
الترخيص
CC BY 4.0

الملخص

حاول الباحث أن يسلّط الضّوء على إشكاليّة المصطلح عموما وعلى إشكالية المصطلح اللّساني بشكل خاصّ، هذه الإشكالية التي لها تأثير على اللسانيات العربية بل أصبحت معضلة تؤرق الباحثين في دراسة اللسانيات، وجعلتهم يعيشون فوضى مصطلحية، سواء من ناحية تعدد المصطلحات الموضوعة لمدلول واحد أم ناحية تعدد الترجمة،وهذا ما صعب توحيد المصطلح وإيجاد مقابل عربي له متفق عليه، مما أسهم في صعوبة تعلم اللسانيات وعزوف الطلبة عنها. كما حاول الباحث أن يجمع بعض المقترحات التي ارتآها بعض اللسانيين العرب ورأوها كفيلة بالقضاء عل…

الملخص منقول بترخيص CC BY 4.0، وحقوقه لأصحابه. النص الكامل في الروابط أدناه.

الاستشهاد

Karim Kahoul (2025). The problem of the linguistic term multiplicity and translation. El-Nas. https://review.univ-oeb.dz/ojs.nass/index.php/jen/article/download/89/71

أبلغ عن خطأ في هذا السجل