فهرس مفتوح لأكثر من 800 ألف مرجع عربي، وبحث في أكثر من 300 مليون مرجع أجنبي
Textual Transcendence between Kalila and Dimna and Ancient Persian Books of Counsel (Andarznameh): An Applied Study in Light of Gérard Genette’s Theory
- المؤلفون
- Khosrow Ghaniparsa؛ Nastaran Safari؛ Fatemeh Heidari؛ Ataollah Kopal
- المصدر
- إضاءات نقدية في الأدبين العربي والفارسي rays of criticism in arabic and persian
- السنة
- 2025
- النوع
- مقالة
- المجال
- الآداب والعلوم الإنسانية
- الترخيص
- CC BY 4.0
الملخص
يعتبر التصنيف الأجناسي للتشعب النصي من المكونات الأساسية في نظرية المتعالقات النصية عند جيرار جينيت وهي تمثل معيارا شكليا لدراسة العلاقات بين النصوص. وانطلاقا من هذا المعيار تسعى هذه المقالة إلى بحث العلاقات التناصية القائمة بين كتاب كليلة ودمنة وكتب النصائح الفارسية القديمة (أندرزنامه). وكليلة ودمنة كتاب ذو أصل هندي أعيدت صياغته في العصر الساساني على يد بزرجمهر فاكتسب بذلك هوية ثقافية إيرانية. أما كتب النصح الفارسية فهي نصوص تعليمية ووعظية تعود إلى العصر الساساني وكتب معظمها باللغة البهلوية. وت…
الملخص منقول بترخيص CC BY 4.0، وحقوقه لأصحابه. النص الكامل في الروابط أدناه.
الاستشهاد
Khosrow Ghaniparsa, Nastaran Safari, Fatemeh Heidari, Ataollah Kopal (2025). Textual Transcendence between Kalila and Dimna and Ancient Persian Books of Counsel (Andarznameh): An Applied Study in Light of Gérard Genette’s Theory. إضاءات نقدية في الأدبين العربي والفارسي rays of criticism in arabic and persian. https://doi.org/10.82401/roc.2026.1232356