فهرس مفتوح لأكثر من 800 ألف مرجع عربي، وبحث في أكثر من 300 مليون مرجع أجنبي
Difficulties That Facing EFL learners Of Second and Third Year of English Department at Omar Almukhtar University in Translating Idiomatic Expressions
- المؤلفون
- Adam Mohamed Abdelkadir؛ Fahema Mustafa Ahmed
- المصدر
- Al-Mukhtar Journal of Social Science
- السنة
- 2024
- النوع
- مقالة
- المجال
- الآداب والعلوم الإنسانية
- الترخيص
- CC BY 4.0
الملخص
الترجمة هي عملية تحويل النص الأصلي المكتوب من اللغة المصدر إلى نص مكتوب بلغة اخري، وبالتالي فأن الترجمة هي نقل للحضارة والثقافة والفكر. تعتبر ترجمة التعبيرات الاصطلاحية عملية صعبة ومعقدة تتطلب من الطالب ليس فقط التحكم في اللغات المنقولة إليهم، ولكن أيضاً أن يكون له حس ثقافي في كلتا اللغتين. يدور هذا البحث حول الصعوبات التي يواجهها الطلاب الليبيين في جامعة عمر المختار في ترجمة التعبيرات الاصطلاحية. يهدف البحث الي استقصاء نوع الصعوبة التي يواجهها الطلاب أثناء ترجمة التعبيرات ومحاولة اقتراح حلول قد…
الملخص منقول بترخيص CC BY 4.0، وحقوقه لأصحابه. النص الكامل في الروابط أدناه.
الاستشهاد
Adam Mohamed Abdelkadir, Fahema Mustafa Ahmed (2024). Difficulties That Facing EFL learners Of Second and Third Year of English Department at Omar Almukhtar University in Translating Idiomatic Expressions. Al-Mukhtar Journal of Social Science. https://doi.org/10.54172/wjjawb65