فهرس مفتوح لأكثر من 800 ألف مرجع عربي، وبحث في أكثر من 300 مليون مرجع أجنبي
إشكالية ترجمة المدلول الثقافي في رواية "فخاخ الرائحة" ليوسف المحيميد و"امرأتان" لهناء حجازي: دراسة ترجمية Problématiques de traduction du référent culturel dans les romans "Loin de cet enfer" de Youssef Al-Muhaimeed et "Deux femmes de Djeddah" de Hanaa Hijazi : étude traductologique
- المؤلفون
- أحمد علي عبد الجواد النادي؛ حمد بن إبراهيم الطريف
- المصدر
- المجلة العلمية بكلية الآداب
- السنة
- 2024
- النوع
- مقالة
- المجال
- الآداب والعلوم الإنسانية
الملخص
يُقصد بالمدلول الثقافي تلك الوحدة أو الوحدات اللغوية التي تشير إلى معلومات ثقافية تخص اللغة المصدر ويُراد نقلها إلى ثقافة اللغة الهدف. وتلعب الترجمة دورًا…
مقتطف قصير. الملخص الكامل في صفحة المصدر، وحقوقه لناشره.