فهرس مفتوح لأكثر من 800 ألف مرجع عربي، وبحث في أكثر من 300 مليون مرجع أجنبي
إشكالية ترجمة العبارات الاصطلاحية في دبلجة الأفلام السينمائية: فيلم "أسد الصحراء" أنموذجا
- المؤلفون
- Mohammad Said Alhaweti؛ Majdi Haji Ibrahim؛ Omnia Ahmed Abdelwanis Ibrahim
- المصدر
- At-Tajdid - Intellectual Refereed Journal
- السنة
- 2023
- النوع
- مقالة
- المجال
- الآداب والعلوم الإنسانية
الملخص
ملخص البحث يهدف هذا البحث إلى الإبانة عن العبارات الاصطلاحية وكيفية ترجمتها في دبلجة الأفلام السينمائية، وهي من طرق الترجمة السمعية البصرية يُركَّب من خلالها…
مقتطف قصير. الملخص الكامل في صفحة المصدر، وحقوقه لناشره.
الاستشهاد
Mohammad Said Alhaweti، Majdi Haji Ibrahim، Omnia Ahmed Abdelwanis Ibrahim (2023). إشكالية ترجمة العبارات الاصطلاحية في دبلجة الأفلام السينمائية: فيلم "أسد الصحراء" أنموذجا. At-Tajdid - Intellectual Refereed Journal. https://doi.org/10.31436/attajdid.v27i53.980