فهرس مفتوح لأكثر من 800 ألف مرجع عربي، وبحث في أكثر من 300 مليون مرجع أجنبي
المعاني السياقية لكلمة "أمة" في ترجمات معاني القرآن الكريم إلى اللغة السواحيلية
- المؤلفون
- سامح أنور إبراهيم بيومي
- المصدر
- Journal of Human Sciences
- السنة
- 2021
- النوع
- مقالة
- المجال
- الآداب والعلوم الإنسانية
- الترخيص
- CC BY 4.0
الملخص
يتناول هذا البحث بالدراسة ترجمة كلمة "أمة" في معاني القرآن الكريم إلى اللغة السواحيلية من خلال سياقاها المختلفة التي وردت بها، مع بيان أهمية السياق في فهم المعنى المراد من الكلمات الواردة في الآيات القرآنية، خاصة وأن كلمة مثل: "أمة" الأصل فيها الجماعة المجتمعة على أمر أو فعل أو معتقد أو مجموع خصال، وكلها عند الدراسة والنظر بامعان معان متقاربة يميز بينها السياق. هذا وقد تمثلت مادة هذا البحث في سبع ترجمات لمعاني القرآن الكريم إلى اللغة السواحيلية.
الملخص منقول بترخيص CC BY 4.0، وحقوقه لأصحابه. النص الكامل في الروابط أدناه.