فهرس مفتوح لأكثر من 800 ألف مرجع عربي، وبحث في أكثر من 300 مليون مرجع أجنبي
مناحى لدراسة المعانى الدلالية والإيحائية فى ترجمات القرآن الكريم
- المؤلفون
- مازن فوزي أحمد
- المصدر
- اداب الرافدين
- السنة
- 2008
- النوع
- مقالة
- المجال
- الآداب والعلوم الإنسانية
- الترخيص
- CC BY 4.0
الملخص
يتناول هذا البحث الصعوبات التى تواجه المترجم فى ترجمة دلالة المفردة القرآنية وإيحائها. إذ تم تحليل الآيات القرآنية وموازنتها مع الترجمات المختلفة، ثم تم تحليل الطرائق المختلفة لترجمة هذه الظواهر اللغوية تحليلا انتقاديا. وقد تبين تنوع الطرائق التى استخدمها المترجمون فى ترجمة دلالات المفردات القرآنية وإيحاءاتها.
الملخص منقول بترخيص CC BY 4.0، وحقوقه لأصحابه. النص الكامل في الروابط أدناه.
الاستشهاد
مازن فوزي أحمد (2008). مناحى لدراسة المعانى الدلالية والإيحائية فى ترجمات القرآن الكريم. اداب الرافدين. https://doi.org/10.33899/radab.2008.33070