فهرس مفتوح لأكثر من 800 ألف مرجع عربي، وبحث في أكثر من 300 مليون مرجع أجنبي
ترجمة التراكيب الانكليزية المضمنة الى العربية
- المؤلفون
- نواف المحجوب؛ جاسم الحديدى
- المصدر
- اداب الرافدين
- السنة
- 2003
- النوع
- مقالة
- المجال
- الآداب والعلوم الإنسانية
- الترخيص
- CC BY 4.0
الملخص
تتناول الدراسة ظاهرة التضمين إذ تهدف إلى إظهار مدى التطابق الشكلى الذى تظهره اللغتان الإنكليزية والعربية فيما يتعلق بظاهرة التضمين وتفترض أن اللغتان الإنكليزية والعربية تظهران درجة عالية من التباين الشكلى وتقع الدراسة فى أربعة فصول يقدم الأول منها فكرة عامة عن موضوع التضمين فيما يعطى الفصل الثانى وصفا تفصيليا للتراكيب المضمنة فى اللغة الإنكليزية. أما الفصل الثالث فقد خصص لمناقشة ترجمة الجمل الإنكليزية لإظهار مدى التطابق بين اللغتين فيما اشتمل الفصل الرابع على أهم النتائج والتوصيات والمقترحات
الملخص منقول بترخيص CC BY 4.0، وحقوقه لأصحابه. النص الكامل في الروابط أدناه.
الاستشهاد
نواف المحجوب، جاسم الحديدى (2003). ترجمة التراكيب الانكليزية المضمنة الى العربية. اداب الرافدين. https://doi.org/10.33899/radab.2001.166721