فهرس مفتوح لأكثر من 800 ألف مرجع عربي، وبحث في أكثر من 300 مليون مرجع أجنبي
مرجع الضمير فى القرآن الكريم وترجمته إلى الإنكليزية
- المؤلفون
- أحمد عبيد
- المصدر
- اداب الرافدين
- السنة
- 2019
- النوع
- مقالة
- المجال
- الآداب والعلوم الإنسانية
- الترخيص
- CC BY 4.0
الملخص
يتناول هذا البحث بصورة معمقة ترجمة مرجع الضمير فى القرآن الكريم. يهدف البحث إلى التدقيق والتمحيص فى الترجمات المختلفة التى قدمها المترجمون. كما يسلط الضوء على الطريقة التى تمت بها ترجمة مرجع الضمير إلى اللغة الهدف ( الإنكليزية ). ضم البحث إختيار و تقييم ثمان آيات قرآنية. يفترض البحث بأن ترجمة مرجع الضمير تعد مشكلة وتحديا يواجهها المترجمون فى ترجماتهم من اللغة الأصل ( العربية ) إلى اللغة الهدف ( الإنكليزية ). تم إختيار آيات قرآنية بعينها من سور قرآنية محددة، وتم تقديم تفسير موجز لعدد من المفسرين
الملخص منقول بترخيص CC BY 4.0، وحقوقه لأصحابه. النص الكامل في الروابط أدناه.
الاستشهاد
أحمد عبيد (2019). مرجع الضمير فى القرآن الكريم وترجمته إلى الإنكليزية. اداب الرافدين. https://doi.org/10.33899/radab.2019.164812