فهرس مفتوح لأكثر من 800 ألف مرجع عربي، وبحث في أكثر من 300 مليون مرجع أجنبي
منهج نظرية المواءمة لدراسة تحليل الخطاب فى العربية بالاشارة إلى الترجمة
- المؤلفون
- شفاء الحمندى
- المصدر
- اداب الرافدين
- السنة
- 2006
- النوع
- مقالة
- المجال
- الآداب والعلوم الإنسانية
- الترخيص
- CC BY 4.0
الملخص
تتناول الدراسة الحالية منهجاً بنى على أساس نظرية المواءمة التى طورها سيبر وولسن عام 1987. ومن المفترض أن يعول على هذا المنهج فى تحليل الخطاب فى اللغة العربية، بذلك يمكن تحليل النصوص فى العربية على ضوء النظرية المشار إليها اعلاه. تعتبر هذه النظرية حافز المتكلم مباشراً أو غير مباشر. فالحاق المباشر يمكن دراسته هنا على شكل خمسة اساليب رئيسة تعرف بالتشبيه والمجاز والكتابة والمجاز المرسل والتعريض. وقد تم اختيار خمس آيات قرآنية مع تحليل كامل لكل منها (حسب المنهج المتبنى فى التحليل) اعتماداً على كتب الت…
الملخص منقول بترخيص CC BY 4.0، وحقوقه لأصحابه. النص الكامل في الروابط أدناه.
الاستشهاد
شفاء الحمندى (2006). منهج نظرية المواءمة لدراسة تحليل الخطاب فى العربية بالاشارة إلى الترجمة. اداب الرافدين. https://doi.org/10.33899/radab.2006.165159