أعمال أخرى في مجال العلوم الاجتماعية

• تعليم اللغة العربية عند كياهى الحاج إمام زركشى والدكتور على الحديدىAl-Fashahah Journal of Arabic Education Linguistics and Literature · 2021
• حين يصفعك الحب.. وتكون الصفعة بائسة ثلاث مسرحيات من فصل واحد لعملاق الأدب المجري: موريتش جيغموند نقلها إلى وجدان الضاد بروح عاشقة للكلمة، وقلب متيم بالمعنى: صهيب إسماعيل أحمد (صهيب هرتز) الأستاذ محمد أبو خليل محروس (محمد محروس) دار صهيب هرتز للنشر البريد: suhaib2018078@science.sohag.edu.eg المعرف الدولي (ISNI): 0000 0005 3026 9139 بسم الله الرحمن الرحيم تتشرف دار صهيب هرتز للنشر، بقيادة مديرها العام الأستاذ صهيب إسماعيل أحمد (الشهير ب صهيب هرتز)، ومديرها التنفيذي الأستاذ محمد أبو خليل محروس (الشهير ب محمد محروس)، بأن تضع بين يدي القارئ العربي هذا العمل المترجمZenodo (CERN European Organization for Nuclear Research) · 2026
• محاولات كياهي الحاج إمام زركشي في بناء منهج تعليم اللغة العربية في ضوء المدخل الاتصاليeTheses of Maulana Malik Ibrahim State Islamic University (Maulana Malik Ibrahim State Islamic University) · 2018
• لسان بابل الجديد مؤامرة اللغة الواحدة أم فجر التفاهم؟ ترجمة كاملة غير مختصرة لعدد يوليو 1904 من مجلة «الإسبرانتست» العدد التاسع — السنة الأولى — يوليو 1904 ترجمة: صهيب إسماعيل أحمد إسماعيل عطيت الله واصل (صهيب هرتز) بالتعاون مع الأستاذ محمد أبو خليل محروس (محمد محروس) دار صهيب هرتز للنشر — جامعة سوهاج — جمهورية مصر العربيةZenodo (CERN European Organization for Nuclear Research) · 2026
• كيف تربي طفلا بلا ولي أمر؟ رسائل العم ريستو كتاب للأطفال والناشئة – نقله إلى العربية بروح أكاديمية وجدانية ﷽ 📚 دار صهيب هرتز للنشر بقيادة مديرها العام الأستاذ صهيب إسماعيل أحمد (الشهير ب صهيب هرتز) ومديرها التنفيذي الأستاذ محمد أبو خليل محروس (الشهير ب محمد محروس) تتشرف بأن تضع بين يدي القارئ العربي هذا العمل المترجم، إيمانا منها بأن الغاية الأسمى من نقله إلى لسان العرب ليست مجرد نقل آلي للكلمات، بل محاولة جادة لرفد لغتنا العربية بما تجده في عوالم الفكر والمعرفة، وإثراء مكتبتها بما يليق بمكانتها التاريخية والحضارية. وإيمانا من الدار بأن الترجمة فعل تضامن معرفي وسفر حضاري، نهدي ثمرة هذا الجهد لكل من يعتز بلغة الضاد، ويساهم في المشروعات التي تهدف للنهوض بالعربية؛ وخصوصا مؤسسة محمد بن راشد آل مكتوم للمعرفة، ومعرض القاهرة الدولي للكتاب، وحركات الترجمة والنهضة الثقافية المباركة في المملكة العربية السعودية، ودولة الإمارات العربية المتحدة، وجمهورية مصر العربية. ودرءا لأي لبس، تؤكد الدار أن المترجم قد اضطلع في هذا العمل بدور الناقل الأمين للمحتوى، مصحوبا بترجمة علمية وثقافية مميزة. لذا، فإن نشر هذا الكتاب لا يعني بالضرورة تبني الدار أو المترجم للأفكار أو الآراء الواردة فيه، ولا يعبر عن قناعاتهم الشخصية أو التوجهات السياسية للجهات المهدى إليها. فالمسؤولية عما ورد في النص تقع على مؤلفه الأصلي وحده، والدار والمترجم بريئان من أي شيء يخالف عقيدة التوحيد. وهذه الترجمة إنما هي للدراسات النقدية والاطلاع على أفكار الغير دون دعمها؛ فقد درس قدماء المسلمين علوما شتى ولم يتلقوها كما يتلقاها الإمعة من الرجال بمتابعة وتقليد، مع وجود مخالفات كشرب الخمر وتأليه بعض البشر، وهذا كله مخالف لعقيدتنا. 📜 رسائل العم ريستو لخير الأطفال هلسنكي، دار ج. ف. إدلوند للنشر، ١٨٨٢. فهرست المحتويات الوطن عربة السفر سفينة الهواء السفينة الشراعية سفينة الصحراء العربة البخارية الغابة العذراء المزرعة أرض السكر مجيء الشاي جرس الغطس المنجم الجبليZenodo (CERN European Organization for Nuclear Research) · 2026

أعمال أخرى من eTheses of Maulana Malik Ibrahim State Islamic University (Maulana Malik Ibrahim State Islamic University)

• صورة المرأة في مجموعة الأشعار "أشهد أن لا امرأة إلا أنت" لنزار قباني: دراسة سيميائية المعنى الإيحائي لرولان بارت2026
• الجملة المثبتة في روية "مدن الملح" لعبد الرحمن منيف: دراسة قواعد الحالة بالمنظور تشارلز ج. فيلمور2026
• تصور الطلاب عن منصة دوولينجو كمصدر لتعلم اللغة العربية الذاتي لدي طلاب في قسم تعليم اللغة العربية لمرحلة ٢٠٢٣ بجامعة مولانا مالك إبراهيم مالانج2026
• معيار اختبار كفاءة اللغة العربية في الجامعات الإسلامية الحكومية بإندونيسيا في منظور الإطار المرجعي الأوروبي المشترك للغات2025
• ابتكار منهج تعليم اللغة العربية في المدرسة العامة القائمة على المعهد الإسلامي: دراسة حالة في معهد الرسالة السلفي التكاملي PPST ليربويو كديري2025

كل أعمال هذا المصدر في الفهرس